1. 운영자가 직접 수집하지 않는 정보
서울 타이쿤은 회원가입이나 계정을 요구하지 않으며, 이름, 이메일, 전화번호, 주소, 결제정보, 건강정보를 운영자 서버로 직접 수집하지 않습니다. 게임 진행 상황과 설정은 원칙적으로 이용자의 기기에 저장되며 운영자 서버로 전송되지 않습니다.
KOREAN
개인정보 처리 안내
Curlyhairhouse(이하 "운영자")는 모바일 게임 서울 타이쿤에서 이용자의 개인정보를 중요하게 생각합니다. 본 방침은 앱에서 처리되는 정보, 처리 목적, 제3자 서비스 및 이용자가 선택할 수 있는 보호 조치를 설명합니다.
2. 광고 SDK를 통해 처리될 수 있는 정보
앱은 이용자가 선택해 시청할 수 있는 보상형 광고를 제공하기 위해 Google Mobile Ads 및 User Messaging Platform SDK를 사용합니다. 해당 SDK는 광고 제공, 측정, 분석 및 앱 기능 수행을 위해 다음 정보를 자동으로 처리할 수 있습니다.
- IP 주소를 기반으로 한 대략적 위치
- 기기 식별자 및 광고 식별자
- 광고 데이터와 앱·광고 상호작용 정보
- 충돌 기록, 성능 정보 및 기타 진단 정보
기기 식별자는 이용자의 iOS 개인정보 보호 선택과 관련 법령이 허용하는 범위에서 추적 또는 광고 측정에 사용될 수 있습니다. 보상형 광고 시청은 선택 사항이며, 광고를 시청하지 않아도 기본 게임 진행은 가능합니다.
3. 처리 목적
- 보상형 광고 제공 및 광고 성과 측정
- 앱 사용 및 광고 상호작용 분석
- 오류 진단, 안정성 및 성능 개선
- 동의 및 개인정보 선택사항 관리
4. 제3자 제공 및 국외 처리
위 정보는 광고 요청 또는 앱 사용 시 암호화된 네트워크 통신을 통해 Google LLC 및 관련 서비스 제공자에게 전송되어, Google의 서버가 있는 국가에서 처리될 수 있습니다. 구체적인 처리·보유 기간과 보호 조치는 Google 정책에 따릅니다. 자세한 내용은 아래 공식 문서를 확인해 주세요.
5. 보유 기간과 삭제
운영자는 앱 이용 과정에서 직접 수집한 개인정보를 별도 서버에 보유하지 않습니다. 기기에 저장된 게임 데이터는 앱 삭제 또는 게임 내 초기화 기능을 통해 삭제할 수 있습니다. Google이 처리하는 정보의 보유 및 삭제는 Google의 개인정보 보호정책과 이용자 설정에 따릅니다.
6. 이용자의 선택과 권리
- iOS 설정의 개인정보 보호 및 보안 메뉴에서 추적 허용 상태를 관리할 수 있습니다.
- 기기의 광고 개인정보 보호 설정을 변경하거나 광고 식별자를 재설정할 수 있습니다.
- 보상형 광고를 선택하지 않을 수 있습니다.
- 앱을 삭제하여 기기에 저장된 게임 데이터를 제거할 수 있습니다.
- 개인정보 관련 문의 또는 권리 행사는 아래 이메일로 요청할 수 있습니다.
7. 아동의 개인정보
앱은 이용자에게 개인정보 입력을 요구하지 않습니다. 보호자는 아동이 사용하는 기기의 추적, 광고 및 개인정보 보호 설정을 확인하고 관리할 수 있습니다. 아동의 개인정보가 의도치 않게 운영자에게 전달되었다고 판단되는 경우 아래 연락처로 알려 주세요.
8. 방침 변경 및 연락처
앱 기능, 관련 법령 또는 제3자 서비스가 변경되면 본 방침을 갱신하고 시행일을 수정합니다.
- 운영자
- Curlyhairhouse
- 대표
- 신상현 (Shin Sang Hyeon)
ENGLISH
Privacy Notice
Curlyhairhouse ("we") respects your privacy when you use Seoul Tycoon. This policy explains the information processed by the app, why it is processed, the third-party services involved, and the choices available to you.
1. Information we do not collect directly
Seoul Tycoon does not require an account. We do not directly collect your name, email address, phone number, postal address, payment information, or health information on our own servers. Game progress and settings are generally stored locally on your device and are not transmitted to a server operated by us.
2. Information processed through advertising SDKs
The app uses Google Mobile Ads and the User Messaging Platform to provide optional rewarded advertisements. These SDKs may automatically process the following information for advertising, measurement, analytics, and app functionality:
- Approximate location derived from an IP address
- Device identifiers and advertising identifiers
- Advertising data and app or ad interaction data
- Crash logs, performance data, and other diagnostics
Subject to your iOS privacy choices and applicable law, a device identifier may be used for tracking or advertising measurement. Rewarded ads are optional and are not required for normal game progression.
3. Purposes of processing
- Delivering rewarded advertisements and measuring performance
- Analyzing app usage and advertising interactions
- Diagnosing errors and improving reliability and performance
- Managing consent and privacy choices
4. Third parties and international processing
When an ad request is made or the app is used, the information described above may be transmitted over encrypted network connections to Google LLC and its service providers and may be processed in countries where Google operates servers. Google's policies govern its specific retention periods and safeguards.
5. Retention and deletion
We do not retain directly collected personal information on our own servers. You may remove locally stored game data by deleting the app or using an in-app reset feature. Data processed by Google is retained and deleted according to Google's policies and your account or device settings.
6. Your choices and rights
- Manage tracking under Privacy & Security in iOS Settings.
- Adjust advertising privacy settings on your device.
- Choose not to watch optional rewarded advertisements.
- Delete the app to remove locally stored game data.
- Contact us using the email below for privacy requests.
7. Children's privacy
The app does not ask users to enter personal information. Parents and guardians can review and manage tracking, advertising, and privacy settings on a child's device. Please contact us if you believe a child's personal information was inadvertently sent to us.
8. Changes and contact
We may update this policy when app features, applicable laws, or third-party services change. The effective date above will be revised when we do.
- Operator
- Curlyhairhouse
- Representative
- Shin Sang Hyeon
- sesil03@naver.com